pondělí 30. července 2012

At our cottage

Miluju ty dny strávené na chatě. Kde jinde mám přehradu ani ne 30 metrů od chaty, takže se můžu koupat kdy se mi zamane, veslovat na loďce tak daleko, že mám z toho hrozně namožený záda a opalovat se hned před chatou v trávě plné brouků a jiného hmyzu. Jen co mě mrzí, že jsem za ten týden ani jednou nevytáhla windsurfing. Nojo, tátovi se nechtělo, když potřebuju, aby jezdil za mnou na loďce, protože sama nevytáhnu plachtu z vody :D

I love these days spend at our cottage. We have a place to swim in about 30 metres from our doors, so I can swim there whenever I want, I can row in our rowing boat so far, that all my back hurts and I can sunbath right infront of cottage in the grass full of beetles and another insects. It's a pity that I didn't manage to go windsurfing. Well, my dad didn't want to go with me, because I need someone, who can help me to get my sail out of water :D










čtvrtek 26. července 2012

Auschwitz and Birkenau

Asi tak před rokem jsem absolvovala výlet do Osvětimi a Březinky se školou. To, co mi o tom vykládali ostatní lidi ze školy, bylo slabé, oproti tomu, co jsem viděla a slyšela. Nepřišlo mi správné fotit na takových místech, kde byly obrovské kopce chomáču vlasů nebo nehty vyškrábané díry do zdi, jak se lidé zoufale znažili utéci z plynových komor. A už se tam nidky nechci ani podívat, i když si myslím, že jednou by se tam měl podívat každý.

About a year ago, I went to a school trip to Auschwitz and Birkenau. What I have heard from my older schoolmates was very weak, compared to what I have seen and heard. I didn't find right taking photos at that places, where I saw huge amount of people's hair or scratches on walls, when people were trying to escape from the gas chambers. And I don't want to go there again. Although I think everybody ought visit this place.










pondělí 23. července 2012

Ideal place to be.

Vezměte kamarádku, co je blázen do čtení a jednu věc na převlečení. A donuťte ji převlíct se. A pak hrozně dlouho hledejte ideální místo na focení, který stejně ale nenajdete. 

Jak vypadají vaše prázdniny?

Take one friend, who is book-holic and one piece of clothes to change. And make her change her clothes! And than search the most beautiful and ideal place to take your photos, which you can't ever find.

How are your holidays?










pátek 20. července 2012

Food.

Libuju se ve focení všemožných jídel. A jejich detailů, protože pak mám na jídlo ještě větší chuť. A jednou to jídlo všechno sním. Ha.

I like to take photos of various types of food. And their details, because it makes me more hungry. And for once I am going to eat all this food. Ha.







středa 18. července 2012

Gymnastics girls

Gymnastika je mým nejoblíbenějším sportem. Dělala jsem ji jako malá a dělám ji dodnes. A dokud na to moje ubohý, zničený tělo nebude starý, budu ji dělat do konce života! Neumíte si představit, jak se těším na olympiádu!

Gymnastics is my favourite sport. I have done it as a small girl and I am still gymnast. And as long as my poor, destroyed body will not be too old, I will do it for my entire life! You can't imagine, how much I am looking for the Olympics!








pondělí 16. července 2012

Marek

Lidi jsou můj nejoblíbenější objekt na focení. Fotky už trošku starší, ale přece, pořád dobrý. A na závěr jedna Instagramovka.

People are my favourite thing to do photos with. These are a little bit older, but still good. And one from Instagram at the end.






Marek

středa 11. července 2012

My model

Moje modelka, moje otrokyně na focení. Mám vymyšlený spousty fotek, který se přímo hodí pro ni. Bohužel času moc není a tak děláme jen příležitnostné fotky, když se jednou za sto let sejdeme mimo trénink.

My model, my slave fo photos. There are thousands of ideas for her photos in my mind. But there is not a lot of time we spend together and we do it only occasionally, when we meet each other after ages except training.








Jitka

neděle 8. července 2012

In my hand

Poměrně zvláštně si libuju ve focení věcí, co zrovna držím. Takže za pár měsíců vznikla směska jídla, Kindle, lístků a různých nákupů, úžasné mapy do Tate Gallery, prvního sushi v životě i obyčejnýho objektivu.

It's interesting how much I love taking photos of things I am holding in that very moment. In this case turned up my collection of these photos in a few months. There is a lot of food, tickets, my Kindle, shopping, amazing map at Tate Gallery, the first sushi in my entire life and ordinary lenses.